|
互聯網在一定程度上改變了傳統語言環境和人們的社交方式，一個典型的例子是，部分網絡語言正逐漸延展到日常生活中，呈現線上線下交互影響的狀態。有些鮮活生動的網絡語言，既符合年輕一代的表達習慣，也豐富了我們的語言體系，展現出積極的一面，目前有些詞語已被《現代漢語規范詞典》收錄。但與此同時，“綠茶”“超雄”“戀愛腦”“撈女”“普信男”“PUA”等網絡詞語被濫用的現象，也值得我們警惕。
網絡時代的情緒狂歡，是一些標簽式的網絡用語廣泛傳播的溫床。很多人還來不及細細琢磨，就被裹挾到了一個充滿“互聯網黑話”的語境之中。然而，有一些詞語在傳播中脫離了原始語境，發生了性狀突變，它們被不加考證地濫用或泛娛樂化地用來指涉更多事物，甚至成為網絡暴力的一部分。
一些網絡詞語的再生產，是部分網民激情敘事的產物。它們忽視了語言表達的完整性，偏離了語言表達的規范性，卻具有較強的誘惑性，讓人誤以為熟悉和使用這些網絡詞語，能顯得高級或年輕。比如，近兩年關于“超雄綜合征”的討論增多，前不久一位博主在云南偶然拍到了一位奶奶，便在視頻中隨意給她貼上了“昆明超雄老奶”的標簽，導致該老人被網暴。可事實上，那位奶奶性格非常隨和，而且“超雄”是一個僅與男性有關的醫學名詞，濫用這個網絡流行的標簽并不合適。
詞語不是權利，卻是權利的支點。我們要警惕部分網絡詞語被濫用，還因為有些詞在客觀上成了使用者不對等壓制他人的工具。一些看似精準生動的網絡詞語，以一種難以察覺的姿態馴化了很多人的思維。
美國語言學家沃爾夫在“強力語言相對論”中提到，“說話者是其語言的語法和詞匯結構的囚徒”。哲學家維特根斯坦也說，“詞語的世界就是你眼中的世界”。語言是人類最重要的思維工具，它讓感官的印象世界變成內在的、觀念的、意義的世界。我們借助語言這種符號將世界在意識中固定下來，在心智中回顧過去、展望未來，同時將豐富的內心外化。而一些封閉、窄化的網絡詞，放棄了具有不同側重和不同情感色彩的表達，將豐富多元的人禁錮在只有單一側面的詞語中，壓縮了思維的創造潛力，讓使用者逐漸喪失對浩瀚世界的感知力，將無限變為有限。
濫用一些網絡大詞，忽略某些詞語中深藏的偏見和邏輯的缺失，可能將輸出者和接收者的意識焦點導向單一特征。比如，現在網絡上有些人習慣于將深情的人叫作“戀愛腦”，將付出者稱為“舔狗”，普通男性但凡表現出一點自信就是“普信男”，在與女性打交道時稍有不慎就會被貼上“厭女”標簽……這些濫用網絡詞語的現象，不僅在兩性間樹立等級關系、煽動性別對立，也侵蝕了人與人之間的信任。
此外，由于青年網民標榜個性的精神需求，網絡詞也成了一種構筑代際壁壘的密文。研究表明，網絡詞語的濫用不僅在一定程度上加劇了青年群體個人化、功利化的趨勢，其庸俗化的表現也會對未成年群體的語言環境產生負面影響。
如何在順應數字時代語言進化的同時，又不喪失傳統語言表達的規范性？這是一個亟待思考的課題。
原標題：警惕濫用網絡詞語的多重負面反應
文章來源：http://www.ce.cn/cysc/tech/gd2012/202408/08/t20240808_39097040.shtml
|
